Les informations communiquées dans le message que vous venez de recevoir sont réservées aux seul(s) destinataire(s) désigné(s) dans celui-ci, elles peuvent être confidentielles, protégées par le secret professionnel, et leur divulgation interdite. Si vous n’êtes pas le(s) destinataire(s) désigné(s) de ce message, sa redistribution et tout usage de son contenu (conservation, reproduction, diffusion, divulgation, totale ou partielle, etc.) sont interdits, veuillez détruire toute copie en votre possession et informez immédiatement son émetteur que vous avez reçu ce message par erreur.
Les messages électroniques peuvent transmettre des virus informatiques, ne pas être reproduits fidèlement sur d’autres systèmes ou être interceptés, falsifiés ou détruits à l’insu de l’émetteur ou des destinataires. Butterfly Editions décline toute responsabilité à cet égard. Butterfly Editions se réserve le droit d’intercepter, surveiller et bloquer les messages en provenance ou à destination de ses systèmes conformément aux lois applicables.
The information contained in and accompanying the communication that you have just received may be confidential, subject to legal privilege, or otherwise protected from disclosure, and is intended solely for the use of the recipient(s) specified in this communication. If you are not the intended recipient of this communication, please delete and destroy all copies in your possession, advise the sender immediately that you have received this communication in error, and note that its dissemination or any use of its content (keeping, reproduction, distribution, total or partial disclosure, etc.) is expressly prohibited.
E-mail messages may contain computer viruses, may not be accurately replicated on other systems, or may be intercepted, deleted or interfered with without the knowledge of the sender or the intended recipient. Butterfly Editions makes no warranties in relation to these matters. Please note that Butterfly Editions reserves the right to intercept, monitor, and retain e-mail messages to and from its systems as permitted by applicable law.
